Phrase · 🧑 Describing people
Ela é a pessoa mais generosa que eu conheço.
She’s the most generous person I know.
B1praising someoneAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
elapronomshe3e pers. sing. · sujetéverbeisser · présent · 3e pers. sing.a1déterminanttheo · fém. · sing. · définipessoanompersonfém. · sing.mais1adverbemostgenerosaadjectifgenerousgeneroso · fém. · sing.que2pronomthateupronomI1re pers. sing. · sujetconheçoverbeknowconhecer · présent · 1re pers. sing..
- ela → é: subject
- generosa → pessoa: agreement
- que → pessoa: refers to
- eu → conheço: subject
- conheço → que: object
Mot à mot : “She is the person most generous that I know.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1a pessoa mais generosa: the superlative is article + noun + mais + adjective. Comparatives & superlatives →
- 2que eu conheço: indicative, because you mean real people you know. Relative clauses with que (basic) →
Variantes
- Ela é a pessoa mais generosa que já conheci.
- Não conheço ninguém mais generoso que ela.
- Ele é o cara mais gente boa que eu conheço.