Phrase · 🧑 Describing people
Ela é do tipo que nunca se atrasa.
She’s the type who’s never late.
B1describing someone’s personalityAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
elapronomshe3e pers. sing. · sujetéverbeisser · présent · 3e pers. sing.do1prépositionof thede · masc. · sing. · définitiponomtypemasc. · sing.que2pronomwhonuncaadverbeneverse3pronom complément(herself)3e pers. sing. · CODatrasaverbeis lateatrasar · présent · 3e pers. sing..
- ela → é: subject
- que → tipo: refers to
- que → atrasa: subject
- atrasa → se: object
Mot à mot : “She is of-the type that never herself delays.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1ser do tipo que = to be the kind of person who. Very common in speech.
- 2que refers back to tipo and is the subject of atrasa. Relative clauses with que (basic) →
- 3se atrasar = to be late. After nunca the pronoun goes before the verb. Reflexive verbs & daily routine →
Variantes
- Ela é o tipo de pessoa que nunca se atrasa.
- Ela nunca se atrasa, é super pontual.
- Ele é do tipo que deixa tudo pra última hora.