Phrase · 🧩 Idiomatic speech
Ela tem jogo de cintura para lidar com clientes difíceis.
She's good at handling difficult clients.
C1social interactions’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Elapronomshe3e pers. sing. · sujettem1verbehaster · présent · 3e pers. sing.jogo1nomplaymasc. · sing.de1prépositionofcintura1nomwaistfém. · sing.paraprépositiontolidar2verbedealinfinitifcom2prépositionwithclientesnomclientscliente · plur.difíceisadjectifdifficultdifícil · plur..
- tem → cintura: idiom
- Ela → tem: subject–verb
- lidar → com: lidar com
Mot à mot : “She has waist play to deal with difficult clients.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1ter jogo de cintura = "be adaptable, handle tricky situations with flair".
- 2lidar com = "deal with".