Phrase · 😏 Irony & understatement
Ele não é muito chegado ao trabalho.
He's not exactly fond of work.
C2euphemistic criticismfamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Elepronomhe, it3e pers. sing.nãoadverbenot, noéverbeisser · présent · 3e pers. sing.muitoadverbevery, a lotchegado1adjectiffondmasc. · sing.aoprépositionto thea + o · masc. · sing. · définitrabalhonomworkmasc. · sing..
- chegado → trabalho: chegado a = fond of
- não → chegado: understatement = lazy
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1«chegado a» = fond of; «não muito chegado ao trabalho» is a kind way to say lazy.