Phrase · 💼 Meetings, emails & negotiation

Essa é a nossa proposta final.

This is our final offer.

C1managing communicationAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Essa1pronomthisesse · fém. · sing.éverbeisser · présent · 3e pers. sing.a2déterminant(the)o · fém. · sing. · défininossa2déterminantournosso · 1re pers. sing.propostanomofferfém. · sing.finaladjectiffinalsing..

Essa → é: subject–verb
nossa → proposta: agreement
proposta → final: agreement

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Essa agrees with proposta; Brazilian speech uses essa where Spanish says esta. Demonstratives & place adverbs →
2
a nossa: the article before a possessive is optional and frequent in Brazil. Possessives & the dele/dela fix →