Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🧉 Regional expressions: South, Southeast & Centre-West

Essa ideia é tri legal!

That idea is really cool!

C2enthusiastic praisefamilierpt-BR-regAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Essadéterminantthisesse · fém. · sing.ideia2nomideafém. · sing.éverbeisser · présent · 3e pers. sing.tri1adverbereally, superlegaladjectifcoolsing.!
  • tri → legal: tri + adjective = very
  • ideia → legal: ideia → legal

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    Gaúcho «tri» = very, super (tri legal, tri bom); on its own, «Tri!» = great!
  2. 2
    «ideia» lost its accent in the spelling reform adopted in Brazil in 2009.