Phrase · 🧉 Regional expressions: South, Southeast & Centre-West

Orra, meu, que demora!

Jeez, man, what's taking so long!

C2impatiencefamilierpt-BR-regs’apprend en blocAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Orra1interjectionjeez, wow,meu1pronomman (lit. my)masc. · sing.,quedéterminantwhat (a)demora2nomwait, delayfém. · sing.!

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
«Orra, meu!» is the stereotypical São Paulo exclamation, for surprise or impatience.
2
«Que demora!» = what a long wait! In Spanish, «demora» sounds more formal.