Phrase · 📇 Personal information
Qual é a sua nacionalidade? — Sou mexicana.
What’s your nationality? — I’m Mexican.
A1giving your nationalityAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Qual1pronomwhat (which)sing.éverbeisser · présent · 3e pers. sing.adéterminanttheo · fém. · sing. · définisua2déterminantyourseu · fém. · sing.nacionalidade2nomnationalityfém. · sing.?—Sou3verbeI amser · présent · 1re pers. sing.mexicana3adjectifMexicanmexicano · fém. · sing..
- sua → nacionalidade: agrees (f.)
- Qual → nacionalidade: qual … nacionalidade
- Sou → mexicana: ser + nationality
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Qual é…? is the typical question on forms and at reception desks. Questions & question words (incl. cadê) →
- 2sua is feminine because nacionalidade is: every noun in -dade is feminine. Possessives & the dele/dela fix →
- 3ser + nationality, which agrees with the speaker: mexicano / mexicana. Adjective agreement & position →
Variantes
- Você é de que país?
- Sou mexicano.
- Sou brasileira, mas moro no Chile.