Phrase · 📇 Personal information
Quando é o seu aniversário? — É dia 15 de março.
When’s your birthday? — It’s on 15 March.
A1talking about birthdaysAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Quando1adverbewhenéverbeisser · présent · 3e pers. sing.odéterminantthemasc. · sing. · définiseudéterminantyourmasc. · sing.aniversário2nombirthdaymasc. · sing.?—Éverbeit’sser · présent · 3e pers. sing.dia3nom(on the) daymasc. · sing.153déterminant15thquinzede4prépositionofmarço4nomMarchmasc. · sing..
- Quando → aniversário: when … birthday
- dia → 15: day + number
- de → março: de + month
Mot à mot : “When is the your birthday? — (It) is day 15 of March.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Quando = when, first in the question. Questions & question words (incl. cadê) →
- 2aniversário = birthday (and also anniversary).
- 3Dates: dia + number, no article: é dia 15, said quinze. Numbers, time, dates & prices →
- 4Months are lower case and take de: 15 de março. Numbers, time, dates & prices →
Variantes
- Meu aniversário é em março.
- Quando você faz aniversário?
- É dia primeiro de abril.