Phrase · 😏 Irony & understatement
Que sorte a minha!
Just my luck!
C2ironic complaint about bad luckfamiliers’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Quedéterminantwhatsortenomluckfém. · sing.adéterminanttheo · fém. · sing. · définiminha1pronomminemeu · 1re pers. sing.!
- sorte → minha: sorte… a minha (agreement)
- Que → sorte: exclamative que
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Possessive pronoun with article: «a minha» agrees with «sorte». Usually ironic.