Phrase · 💼 Meetings, emails & negotiation

Vamos deixar esse ponto para a próxima reunião.

Let's leave that point for the next meeting.

C1managing communicationAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Vamos1verbelet'sir · présent · 1re pers. plur.deixar2verbeleaveinfinitifessedéterminantthatmasc. · sing.pontonompointmasc. · sing.para2prépositionforadéterminanttheo · fém. · sing. · définipróximaadjectifnextpróximo · fém. · sing.reuniãonommeetingfém. · sing..

Vamos → deixar: ir + infinitive
deixar → para: deixar para
próxima → reunião: agreement

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Vamos + infinitive = "let's": a proposal to the group. ir + infinitive: the spoken future →
2
deixar para = "leave for later, postpone".