Lecture · A2
Aviso: falta de água
A notice in a block of flats in Natal announces that the water will be cut off on Thursday from 8 a.m. to 6 p.m. because of street works. In the residents' chat, Seu Francisco and Luana doubt it will end on time, and Dona Neide offers water from her big tank.
quinta-feira, 12, fará . , ficará 8h 18h. Recomendamos . funcionará . .
Seu Francisco ?! vão ?
Luana, ? demorou .
Seu Francisco fazem ?
Luana sei . vou .
Dona Neide, tenho 101. Podem !
Seu Francisco, Neide! é !
Touchez un mot souligné pour voir ce qu’il veut dire.
Idée générale
1. What is the notice about, and how do the neighbours react?
Voir la réponse
The water will be cut off on Thursday because of street works; the neighbours complain and doubt it will end on time, and Dona Neide offers her water.
Détail
2. How long will the building be without water?
Voir la réponse
From 8 a.m. to 6 p.m.: ten hours.
Détail
3. What is Luana going to do?
Voir la réponse
Take the children to her mother's house.
Déduction
4. Why can Dona Neide offer water to the others?
Voir la réponse
She has a big water tank, so she will still have stored water during the cut.
Mots à connaître
- o avisoMotnoticeDans des expressionsAssim que eu souber, te aviso.Assim que o dinheiro cair, eu te aviso.
- os moradoresresidentsDans des expressionsDiga-se de passagem, a proposta nem foi discutida com os moradores.Daí a importância de ouvir os moradores.
- a obraMot(building) works, repairsDans des expressionsCuste o que custar, vamos terminar a obra.Com essa obra, a prefeitura deu com os burros na água.
- guardar águato store water
- a noite anteriorthe night before
- Agradecemos a compreensãoThank you for your understandingDans des expressionsDesde já, agradecemos a compreensão.
- Seu / DonaMotrespectful titles for older people, with the first nameDans des expressionsComo se escreve o seu nome?O seu passaporte, por favor.
- Será que…?I wonder if…?Dans des expressionsSerá que vai chover hoje?Será que você pode cuidar do meu gato no fim de semana?
- DuvidoI doubt itDans des expressionsDuvido que o Kauã aceite.Duvido que ele venha hoje.
- a caixa d'águawater tank