Lecture · A1
Do que você gosta?
A food blogger asks three people at Belo Horizonte’s Mercado Central what they like: Seu Antônio loves pão de queijo with coffee, and so does his wife; Camila doesn’t eat meat and prefers cheese and doce de leite; Pedro likes the market but hates queues, and on Saturdays it is very crowded.
Blogueira, ! estou . gosta , Antônio?
Seu Antônio adoro ! com , gosta.
Blogueira , Camila?
Camila , . Prefiro . !
Blogueira , Pedro? Gosta ?
Pedro, . fica !
Touchez un mot souligné pour voir ce qu’il veut dire.
Idée générale
1. What question does the blogger ask everyone?
Voir la réponse
What they like (to eat) at the market.
Détail
2. What does Seu Antônio love?
Voir la réponse
Pão de queijo with coffee.
Détail
3. Why doesn’t Camila eat feijão tropeiro?
Voir la réponse
It has meat, and she doesn’t eat meat.
Déduction
4. Who would probably not come to the market on a Saturday? Why?
Voir la réponse
Pedro: he hates queues, and on Saturdays the market is very crowded.
Mots à connaître
- BHBelo Horizonte (abbreviation)
- Do que você gosta?What do you like?Dans des expressionsDo que você gosta? — Gosto de ler e cozinhar.
- SeuMotMr. (before an older man’s first name)Dans des expressionsComo se escreve o seu nome?O seu passaporte, por favor.
- o pão de queijocheese bread (small cheese roll from Minas)Dans des expressionsEu amo pão de queijo!Ih, acabou o pão de queijo!
- o feijão tropeiroMinas dish of beans, cassava flour, bacon and sausage
- o doce de leitemilk caramel spread
- daquiMotfrom here (de + aqui)Dans des expressionsÉ longe daqui?Não sei, não sou daqui.
- odeioI hate (odiar)Dans des expressionsOdeio ficar no trânsito!
- a filaMotqueue, lineDans des expressionsEle furou a fila! Que cara de pau!Que cara de pau, furou a fila na nossa frente!
- cheioMotfull, crowdedDans des expressionsTô de saco cheio dessa burocracia.