Verbes · C1
Conjugaison de vagar
vagarerrer; devenir vacant
verbe · g→guC15854e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
errer
Ele vagava pelas ruas sem rumo depois da demissão. He wandered the streets aimlessly after being laid off.
- 2
devenir vacant
O cargo vagou com a aposentadoria do diretor. The post became vacant with the director's retirement.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- vagar
- Gérondif
- vagando
- Participe
- vagado
Indicatif
| vagar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | vago | vaguei | vagava | vagara | vagarei | vagaria |
| turégional | vagas | vagaste | vagavas | vagaras | vagarás | vagarias |
| você · ele · ela | vaga | vagou | vagava | vagara | vagará | vagaria |
| nós | vagamos | vagamos | vagávamos | vagáramos | vagaremos | vagaríamos |
| vóslittéraire | vagais | vagastes | vagáveis | vagáreis | vagareis | vagaríeis |
| vocês · eles · elas | vagam | vagaram | vagavam | vagaram | vagarão | vagariam |
Subjonctif
| vagar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | vague | vagasse | vagar |
| turégional | vagues | vagasses | vagares |
| você · ele · ela | vague | vagasse | vagar |
| nós | vaguemos | vagássemos | vagarmos |
| vóslittéraire | vagueis | vagásseis | vagardes |
| vocês · eles · elas | vaguem | vagassem | vagarem |
Impératif
| vagar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | vaga | não vagues |
| você · ele · ela | vague | não vague |
| nós | vaguemos | não vaguemos |
| vóslittéraire | vagai | não vagueis |
| vocês · eles · elas | vaguem | não vaguem |
Infinitif personnel
| vagar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | vagar |
| turégional | vagares |
| você · ele · ela | vagar |
| nós | vagarmos |
| vóslittéraire | vagardes |
| vocês · eles · elas | vagarem |
Temps composés
| vagar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho vagado | tinha vagado | terei vagado | teria vagado | tenha vagado | tivesse vagado | tiver vagado |
| turégional | tens vagado | tinhas vagado | terás vagado | terias vagado | tenhas vagado | tivesses vagado | tiveres vagado |
| você · ele · ela | tem vagado | tinha vagado | terá vagado | teria vagado | tenha vagado | tivesse vagado | tiver vagado |
| nós | temos vagado | tínhamos vagado | teremos vagado | teríamos vagado | tenhamos vagado | tivéssemos vagado | tivermos vagado |
| vóslittéraire | tendes vagado | tínheis vagado | tereis vagado | teríeis vagado | tenhais vagado | tivésseis vagado | tiverdes vagado |
| vocês · eles · elas | têm vagado | tinham vagado | terão vagado | teriam vagado | tenham vagado | tivessem vagado | tiverem vagado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.