Phrase · ⚖️ Agreeing and disagreeing with nuance

Estoy contigo: así no podemos seguir.

I'm with you: we can't go on like this.

B2agreeing disagreeingfamilierAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Estoy1verbeI amestar · présent · 1re pers. sing.contigo1pronomwith youtú · 2e pers. sing.:asíadverbelike this, that waynoadverbenotpodemosverbewe canpoder · présent · 1re pers. plur.seguirverbego oninfinitif.

Estoy → contigo: prep
podemos → seguir: obj

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Estoy contigo = I'm with you, I agree: informal and warm.

Variantes

Estoy de acuerdo contigo: así no podemos seguir.