Phrase · ⚖️ Agreeing and disagreeing with nuance

No creo que sea tan sencillo como parece.

I don't think it's as simple as it looks.

B2agreeing disagreeingAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

No1adverbenotcreo1verbeI thinkcreer · présent · 1re pers. sing.queconjonctionthatsea1verbeisser · subjonctif · présent · 3e pers. sing.tan2adverbesosencilloadjectifsimplemasc. · sing.como2conjonctionaspareceverbeit seemsparecer · présent · 3e pers. sing..

creo → sea: mood
tan → como: corr

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
No creo que + subjunctive: a negated opinion takes the subjunctive (creo que es → no creo que sea). Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
2
tan … como = as … as. Comparatives, superlatives and exclamatives →

Variantes

No creo que sea tan fácil como parece.