Phrase · 🔦 Emphasising and focusing
Fue mi abuela quien me enseñó a cocinar.
It was my grandmother who taught me to cook.
C1focusing a personAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Fueverbewasser · passé · 3e pers. sing.midéterminantmy1re pers. sing.abuelanomgrandmotherfém. · sing.quien1pronomwho, whoeversing.mepronomme, to me, myselfyo · 1re pers. sing.enseñó2verbetaughtenseñar · passé · 3e pers. sing.aprépositionto, atcocinarverbeto cookinfinitif.
- quien → abuela: refers to
- enseñó → abuela: 3rd sg.
- enseñó → cocinar: enseñar a + infinitive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1A person in focus takes quien or la que. Emphasis and information structure: clefts and lo … que →
- 2enseñar a + infinitive = teach to (do).