Phrase · 🔦 Emphasising and focusing
Lo que necesitamos son soluciones, no excusas.
What we need is solutions, not excuses.
C1focusing a demandAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Lodéterminantthe (neuter)el · définiquepronomthat, which, whonecesitamos2verbewe neednecesitar · présent · 1re pers. plur.son1verbeareser · présent · 3e pers. plur.solucionesnomsolutionssolución · fém. · plur.,noadverbenot, noexcusas3nomexcusesexcusa · fém. · plur..
- Lo → necesitamos: topic clause
- son → soluciones: pl. agreement
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1With a plural focus, ser goes plural: son soluciones. Emphasis and information structure: clefts and lo … que →
- 2necesitar takes a direct object, with no de.
- 3excusa = excuse (Portuguese desculpa).