Phrase · 🔦 Emphasising and focusing
¡No sabes lo difícil que fue convencerla!
You have no idea how hard it was to convince her!
C1emphasising a difficultyfamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
¡Noadverbenot, nosabesverbeyou knowsaber · présent · 2e pers. sing.lo1déterminantthe (neuter)el · définidifíciladjectifdifficult, hardsing.quepronomthat, which, whofueverbewasser · passé · 3e pers. sing.convencerla2verbeto convince herconvencer · infinitif!
- lo → difícil: lo + adjective
- fue → convencerla: subject
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1lo + adjective + que = how (difficult): an emphatic exclamation. Neuter lo: lo + adjective, lo de, lo … que →
- 2la attaches to the infinitive.