Phrase · 🩺 At the doctor: symptoms and treatment
Hágase estos análisis y venga a verme cuando tenga los resultados.
Get these tests done and come and see me when you have the results.
B2healthsoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Hágase1verbeget (done)hacer · impératif · 3e pers. sing.estosdéterminanttheseeste · masc. · plur.análisisnomtestsmasc. · plur.yconjonctionandvenga1verbecomevenir · impératif · 3e pers. sing.aprépositiontovermeverbesee mever · infinitifcuando2conjonctionwhentenga2verbeyou havetener · subjonctif · présent · 3e pers. sing.losdéterminanttheel · masc. · plur. · définiresultadosnomresultsresultado · masc. · plur..
- Hágase → análisis: obj
- análisis → estos: agree
- cuando → tenga: mood
- tenga → resultados: obj
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Hágase, venga: usted imperatives; a pronoun attached to the affirmative form adds a written accent. Negative imperative and imperative with pronouns →
- 2cuando + present subjunctive for a future moment. Time clauses: cuando, antes de que, hasta que →
Variantes
- Hágase estos análisis y vuelva a verme cuando tenga los resultados.