Phrase · 🔦 Emphasising and focusing
Lo bueno de vivir aquí es que todo queda cerca.
The good thing about living here is that everything is close by.
C1highlighting an advantageAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Lo1déterminantthe (neuter)el · définibuenoadjectifgoodmasc. · sing.deprépositionof, fromvivir2verbeto liveinfinitifaquíadverbehereesverbeisser · présent · 3e pers. sing.queconjonctionthattodopronomeverythingmasc. · sing.queda3verbeis (located)quedar · présent · 3e pers. sing.cercaadverbenear, close by.
- Lo → bueno: lo + adjective
- queda → todo: subject
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1lo + adjective = the … thing: lo bueno de = the good thing about. Neuter lo: lo + adjective, lo de, lo … que →
- 2Spanish vivir also means "live somewhere" (Portuguese morar).
- 3quedar = be located: queda cerca = is close by.