Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🩺 At the doctor: symptoms and treatment

Me torcí el tobillo bajando la escalera y no puedo apoyar el pie.

I twisted my ankle going down the stairs and I can't put weight on my foot.

B2healthAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

Me1pronom complémentmyselfyo · 1re pers. sing. · CODtorcí1verbeI twistedtorcer · passé · 1re pers. sing.eldéterminantthemasc. · sing. · définitobillo1nomanklemasc. · sing.bajando2verbegoing downbajar · gérondifladéterminanttheel · fém. · sing. · définiescaleranomstairsfém. · sing.yconjonctionandnoadverbenotpuedo3verbeI canpoder · présent · 1re pers. sing.apoyar3verbeput weight oninfinitifeldéterminantthemasc. · sing. · définipienomfootmasc. · sing..
  • torcí → tobillo: obj
  • puedo → apoyar: obj
  • apoyar → pie: obj

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    Me torcí el tobillo: reflexive pronoun + article for a part of one's own body. Reflexive verbs and daily routine →
  2. 2
    bajando: the gerund says what you were doing when it happened. Estar + gerund (present progressive) →
  3. 3
    no puedo apoyar el pie = I can't put weight on my foot.

Variantes

  • Me torcí el tobillo bajando las escaleras y no puedo apoyar el pie.