Phrase · 🔦 Emphasising and focusing
Si algo he aprendido es que nada es para siempre.
If there's one thing I've learned, it's that nothing lasts forever.
C1emphasising a lessonAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Si1conjonctionif, whetheralgopronomsomethinghe2verbehave (auxiliary)haber · présent · 1re pers. sing.aprendidoverbelearnedaprender · participe · masc. · sing.esverbeisser · présent · 3e pers. sing.queconjonctionthatnadapronomnothingesverbeisser · présent · 3e pers. sing.paraprépositionfor, to, in order tosiempreadverbealways.
- Si → es: si algo … es
- he → aprendido: present perfect
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Si algo … es que builds up to the one point that matters. Emphasis and information structure: clefts and lo … que →
- 2Present perfect for life experience: he aprendido. Present perfect: forms and experiential uses →