Zwrot · ⚖️ Legal & administrative
A inscrição implica a aceitação das normas deste edital.
Registering implies acceptance of the rules set out in this notice.
C1exchanging informationformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Aokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonyinscriçãorzeczownikregistrationr. żeński · lp.implica1czasownikimpliesimplicar · teraźniejszy · 3. os. lp.a1określniktheo · r. żeński · lp. · określonyaceitaçãorzeczownikacceptancer. żeński · lp.dasprzyimekof thede+a · r. żeński · lm. · określonynormasrzeczownikrulesnorma · r. żeński · lm.desteprzyimekof thisde+este · r. męski · lp.edital2rzeczownikofficial noticer. męski · lp..
- inscrição → implica: subject–verb
- implica → aceitação: direct object (no em)
- deste → edital: agreement
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Normative implicar takes a direct object: implica a aceitação; implica na aceitação is common but non-standard. Formal regência (normative verb government) →
- 2edital = official public notice (of an exam, a tender, a call for applications).