Zwrot · ⚖️ Legal & administrative
A Lei Municipal nº 4.512/2025 dispõe sobre o uso das calçadas.
Municipal Law no. 4,512/2025 regulates the use of pavements.
C1exchanging informationformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Aokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonyLeirzeczownikLawr. żeński · lp.MunicipalprzymiotnikMunicipalr. żeński · lp.nº1rzeczownikno.número · r. męski · lp.4.512/20251określnik4,512/2025dispõe2czasownikregulatesdispor · teraźniejszy · 3. os. lp.sobre2przyimekonookreślnikther. męski · lp. · określonyusorzeczownikuser. męski · lp.dasprzyimekof thede+a · r. żeński · lm. · określonycalçadasrzeczownikpavementscalçada · r. żeński · lm..
- Lei → dispõe: subject–verb
- dispõe → sobre: dispor sobre
- Lei → Municipal: agreement
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Laws are cited as Lei nº + number/year; thousands take a dot (4.512).
- 2dispor sobre = to regulate, provide for: the verb of a law's summary line (ementa). Formal regência (normative verb government) →