Zwrot · 🗓️ Last weekend
Adorei! A banda tocou muito bem.
I loved it! The band played really well.
A2saying you enjoyed somethingnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Adorei1czasownikI loved (it)adorar · przeszły · 1. os. lp.!Aokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonybandarzeczownikbandr. żeński · lp.tocou2czasownikplayedtocar · przeszły · 3. os. lp.muito3przysłówekverybemprzysłówekwell.
- A → banda: fem. sing.
- banda → tocou: subject of tocou
- muito → bem: muito modifies bem
Dosłownie: “(I) adored! The band played very well.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Adorei! = I loved it! The subject is the person (eu adorei), with no word for "it". Pretérito perfeito: regular verbs →
- 2tocou: regular -ar perfeito, ele/ela-form in -ou. Tocar = to play (music) or to touch. Pretérito perfeito: regular verbs →
- 3muito bem = really well: muito also means "very". Quantity words: muito, pouco, mais, menos, bastante, demais →
Warianty
- Adorei! A banda é muito boa.
- Gostei muito! A banda tocou demais.
- Amei! Foi muito bom.