Zwrot · 🌠 Wishes & hopes

Boa viagem! Manda notícias!

Have a good trip! Keep in touch!

B1wishing someone a good tripnieformalnypt-BR-spuczysz się go w całościNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Boa1przymiotnikgoodbom · r. żeński · lp.viagem1rzeczowniktripr. żeński · lp.!Manda2czasowniksendmandar · rozkazujący · 3. os. lp.notíciasrzeczowniknewsnotícia · r. żeński · lm.!

Boa → viagem: agreement
Manda → notícias: object

Dosłownie: “Good trip! Send news!”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
a viagem is feminine, so boa viagem. Nouns in -agem are feminine. Noun gender & plural →
2
Manda notícias! = keep me posted. Spoken command form for você. Imperative & polite requests →

Warianty

Boa viagem! Me avisa quando chegar.
Boa viagem e juízo, hein!
Faça uma boa viagem!