Zwrot · 🔀 Register shifting
Então a gente se vê amanhã na reunião.
So we'll see each other tomorrow at the meeting.
C2informal confirmationnieformalnypt-BR-spNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Entãoprzysłóweksoaokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonygentezaimekwesezaimekeach othervê1czasownikseever · teraźniejszy · 3. os. lp.amanhãprzysłówektomorrownaprzyimekin theem + a · r. żeński · lp. · określonyreuniãorzeczownikmeetingr. żeński · lp..
- gente → vê: a gente → vê (3rd singular)
- se → vê: reciprocal se
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Casual «a gente se vê» vs formal «nos vemos» / «até amanhã». Register switching: spoken ↔ written BR →