Zwrot · 🎭 Indirect invitations & refusals
Então fica pra próxima, combinado?
So we'll leave it for next time, OK?
C2counteroffernieformalnypt-BR-spuczysz się go w całościNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Entãoprzysłóweksofica1czasownikit staysficar · teraźniejszy · 3. os. lp.praprzyimekfor, to (spoken)parapróxima2przymiotniknext (time)próximo · r. żeński · lp.,combinadoczasownikagreedcombinar · imiesłów · r. męski · lp.?
- fica → próxima: ficar para = be left for
- combinado → fica: combinado? seeks agreement
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1«ficar para» = to be postponed to.
- 2«próxima» stands for «próxima vez».