Zwrot · 🤝 Persuading & negotiating

Ninguém sai perdendo com esse acordo.

Nobody loses out with this deal.

B2persuadingNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Ninguémzaimeknobodylp.sai1czasownikcomes out, ends upsair · teraźniejszy · 3. os. lp.perdendo1czasowniklosingperder · gerundiumcomprzyimekwithesseokreślnikthis, thatr. męski · lp.acordorzeczownikagreement, dealr. męski · lp..

sai → perdendo: sair + gerund
Ninguém → sai: 3rd sing

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
sair + gerund = to end up (doing), as in Spanish salir perdiendo. Aspectual periphrases II →