Zwrot · ⚖️ Legal & administrative
O cidadão poderá recorrer da decisão junto à Secretaria Municipal de Finanças.
Citizens may appeal against the decision to the Municipal Finance Department.
C1exchanging informationformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Ookreślnikther. męski · lp. · określonycidadãorzeczownikcitizenr. męski · lp.poderáczasownikmaypoder · przyszły · 3. os. lp.recorrer1czasownikappealbezokolicznikda1przyimekagainst thede+a · r. żeński · lp. · określonydecisãorzeczownikdecisionr. żeński · lp.junto2przysłówekwithà2przyimekthea+a · r. żeński · lp. · określonySecretariarzeczownikDepartmentMunicipalprzymiotnikMunicipalr. żeński · lp.deprzyimekofFinançasrzeczownikFinance.
- recorrer → da: recorrer de
- junto → à: junto a
- cidadão → poderá: subject–verb
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1recorrer de = to appeal against (a decision); de + a → da. Formal regência (normative verb government) →
- 2junto a + institution = with, before (an authority); a + a Secretaria → à. Crase (à, às, àquele) →