Zwrot · 🖋️ Rhetoric & literary style
O silêncio dizia mais do que as palavras.
The silence said more than words.
C2literary paradoxksiążkowyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Ookreślnikther. męski · lp. · określonysilênciorzeczowniksilencer. męski · lp.dizia1czasowniksaiddizer · przeszły niedokonany · 3. os. lp.maisprzysłówekmoredoprzyimekthande + o · r. męski · lp. · określonyquespójnikthatasokreślniktheo · r. żeński · lm. · określonypalavrasrzeczownikwordspalavra · r. żeński · lm..
- silêncio → dizia: personification: o silêncio dizia
- mais → palavras: comparison: mais do que
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Paradox: silence «speaks». Figurative language & rhetorical devices →