Zwrot · 🎶 Cultural references & allusions
Pode escrever: isso vai acabar em pizza.
Mark my words: no one will be punished for this.
C2cynical predictionnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Pode2czasownikyou canpoder · teraźniejszy · 3. os. lp.escrever2czasownikwrite (it down)bezokolicznik:issozaimekthatr. męski · lp.vaiczasownikis going toir · teraźniejszy · 3. os. lp.acabar1czasownikendbezokolicznikem1przyimekin, onpizza1rzeczownikpizzar. żeński · lp..
- acabar → pizza: acabar em pizza = end with no one punished
- Pode → escrever: pode escrever = mark my words
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1«acabar em pizza» = a scandal or inquiry that ends with no one punished.
- 2«Pode escrever» = mark my words, I guarantee it.