Zwrot · 😏 Irony & understatement
Podia ter sido pior.
It could have been worse.
C2consoling with understatementnieformalnyuczysz się go w całościNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Podia1czasownikcouldpoder · przeszły niedokonany · 3. os. lp.terczasownikhavebezokoliczniksidoczasownikbeenser · imiesłów · r. męski · lp.piorprzymiotnikworselp..
- Podia → sido: poder + perfect infinitive
- ter → sido: ter sido
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Spoken imperfect «podia» for the conditional «poderia».
Warianty
- Poderia ter sido pior.