Zwrot · 😏 Irony & understatement
Que sorte a minha!
Just my luck!
C2ironic complaint about bad lucknieformalnyuczysz się go w całościNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Queokreślnikwhatsorterzeczownikluckr. żeński · lp.aokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonyminha1zaimekminemeu · 1. os. lp.!
- sorte → minha: sorte… a minha (agreement)
- Que → sorte: exclamative que
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Possessive pronoun with article: «a minha» agrees with «sorte». Usually ironic.