Zwrot · 🎚️ Nuance & positioning
Sejamos justos: a gestão anterior também tentou resolver isso.
Let's be fair: the previous administration also tried to solve this.
C1expressing attitudesNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Sejamos1czasowniklet's beser · subjuntivo · teraźniejszy · 1. os. lm.justos1przymiotnikfairjusto · r. męski · lm.:aokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonygestão2rzeczownikadministrationr. żeński · lp.anteriorprzymiotnikpreviousr. żeński · lp.tambémprzysłówekalsotentouczasowniktriedtentar · przeszły · 3. os. lp.resolverczasownikto solvebezokolicznikissozaimekthis.
- Sejamos → justos: agreement
- gestão → tentou: subject–verb
- tentou → resolver: tentar + infinitive
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Sejamos justos = "let's be fair": the nós imperative is the present subjunctive, as in Spanish seamos. Present subjunctive: forms →
- 2gestão = "administration, term of office", common for city halls and governments.