Zwrot · ⚖️ Legal & administrative
Uma vez publicado o resultado, caberá recurso à comissão.
Once the result is published, an appeal may be lodged with the committee.
C1exchanging informationformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Uma1określnikonceum · r. żeński · lp. · nieokreślonyvez1rzeczownik(once)r. żeński · lp.publicado1czasownikpublishedpublicar · imiesłów · r. męski · lp.ookreślnikther. męski · lp. · określonyresultado1rzeczownikresultr. męski · lp.,caberá2czasownikthere will becaber · przyszły · 3. os. lp.recurso2rzeczownikan appealr. męski · lp.à2przyimekto thea+a · r. żeński · lp. · określonycomissãorzeczownikcommitteer. żeński · lp..
- publicado → resultado: participle agreement
- caberá → recurso: subject–verb (postposed)
- caberá → à: caber a
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Uma vez + participle + subject = once (the result) is published: a participial frame. Reduced clauses II: participial absolutes & compound forms →
- 2caber recurso a = an appeal may be lodged with; the subject (recurso) follows the verb. Formal regência (normative verb government) →