Zwrot · 🎭 Indirect invitations & refusals
Vou ver se consigo dar uma passada.
I'll see if I can drop by.
C2tentative acceptancenieformalnypt-BR-spNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
VouczasownikI'm going toir · teraźniejszy · 1. os. lp.verczasownikseebezokoliczniksespójnikifconsigo1czasownikI manageconseguir · teraźniejszy · 1. os. lp.dar2czasownikgivebezokolicznikumaokreślnikaum · r. żeński · lp. · nieokreślonypassada2rzeczownikquick visitr. żeński · lp..
- se → consigo: se (whether) + indicative
- dar → passada: dar uma passada = drop by
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1«conseguir» = to manage, be able to: consigo.
- 2«dar uma passada» = to drop by briefly.