Phrase · ⚖️ Legal & administrative
Conforme o disposto no artigo anterior, a inscrição é gratuita.
As laid down in the previous article, registration is free of charge.
C1exchanging informationformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Conforme1prepositionaso1determinerwhat ismasc. · sing. · definitedisposto1verblaid downdispor · participle · masc. · sing.noprepositionin theem+o · masc. · sing. · definiteartigonounarticlemasc. · sing.anterioradjectivepreviousmasc. · sing.,adeterminertheo · fem. · sing. · definiteinscriçãonounregistrationfem. · sing.éverbisser · present · 3rd sing.gratuita2adjectivefree of chargegratuito · fem. · sing..
- Conforme → disposto: conforme o disposto
- inscrição → é: subject–verb
- gratuita → inscrição: agreement
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Conforme o disposto em = as laid down in: o disposto is a participle used as a noun. Academic register: nominalisation, impersonality & hedging →
- 2gratuito is stressed gra-TUI-to; it agrees with a inscrição.
Variations
- De acordo com o artigo anterior, a inscrição é gratuita.