フレーズ · 💬 Catching up & small talk

Dá um abraço no Caio por mim!

Give Caio a hug from me!

B1sending regardsくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Dá1動詞givedar · 命令法 · 3人称単数um限定詞a男性 · 単数 · 不定abraço名詞hug男性 · 単数no2前置詞(on) theem · 男性 · 単数 · 定Caio2名詞Caiopor3前置詞frommim3代名詞meeu · 1人称単数!

直訳： “Give a hug in-the Caio for me!”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Dá: spoken imperative, the same form as ele dá. More formal: Dê. Imperative & polite requests →
2
dar um abraço em someone: Portuguese uses em (no = em + o), with an article before the name. Contractions: preposition + article/pronoun →
3
por mim = from me, on my behalf. After a preposition, eu becomes mim. Por vs para: the full system →