Frase · 🤝 Negociar e chegar a acordos
A cambio, les pediríamos un contrato mínimo de dos años.
Em troca, pediríamos a vocês um contrato mínimo de dois anos.
C1asking for something in returnformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Apreposiçãoacambio1substantivotroca; (a cambio) em trocamasc. · sing.,lespronome oblíquolhesél · 3ª pessoa pl. · objeto indiretopediríamos2verbopediríamospedir · condicional · 1ª pessoa pl.undeterminanteumuno · masc. · sing. · indefinidocontratosubstantivocontratomasc. · sing.mínimo3adjetivomínimomasc. · sing.depreposiçãodedosdeterminantedois, duasañossubstantivoanosaño · masc. · pl..
- les → pediríamos: indirect object
- mínimo → contrato: m. sg.
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1a cambio = em troca.
- 2Condicional de cortesia: a exigência soa como um pedido. Usos modais e estilísticos dos tempos verbais →
- 3mínimo depois do substantivo concorda com contrato.