Frase · 📜 Provérbios e ditados
A falta de pan, buenas son tortas.
Quem não tem cão caça com gato.
C1making doinformalaprendida como um blocoÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Apreposiçãoafalta1substantivofalta; (a falta de) na falta defem. · sing.depreposiçãodepansubstantivopãomasc. · sing.,buenas2adjetivoboasbueno · fem. · pl.sonverbosãoser · presente · 3ª pessoa pl.tortassubstantivotortas, broastorta · fem. · pl..
- buenas → tortas: f. pl.
- son → tortas: subject
Ao pé da letra: “Na falta de pão, tortas servem.”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Significa que, sem o ideal, a gente se vira com o que tem.
- 2O adjetivo vem antes para dar ênfase e concorda com tortas.