Pular para o conteúdo
0 de 7 diasNada para revisar

Frase · 🪶 Atenuar e suavizar

Al parecer, el vuelo sale con retraso.

Ao que parece, o voo vai sair atrasado.

C1reporting hearsayÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Alpreposiçãoaoaparecer1verboparecer; (al parecer) ao que pareceinfinitivo,eldeterminanteomasc. · sing. · definidovuelosubstantivovoomasc. · sing.sale2verbosaisalir · presente · 3ª pessoa sing.conpreposiçãocomretraso3substantivoatrasomasc. · sing..
  • sale → vuelo: subject

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

  1. 1
    Al parecer = ao que parece: expressão fixa, um pouco mais formal que por lo visto.
  2. 2
    Presente para um horário previsto: sale = sai, vai sair. Presente: verbos com mudança de grafia e outros usos do presente →
  3. 3
    con retraso = atrasado, com atraso.