Frases · C1
Atenuar e suavizar
Atenuar y suavizar · 21 frases
- Yo diría que el problema es de comunicación.Eu diria que o problema é de comunicação.C1
- Por lo visto, nadie sabía nada del cambio.Pelo jeito, ninguém sabia nada da mudança.C1
- Al parecer, el vuelo sale con retraso.Ao que parece, o voo vai sair atrasado.C1
- Que yo sepa, todavía no han tomado una decisión.Que eu saiba, ainda não tomaram uma decisão.C1
- No sé si me explico.Não sei se estou sendo claro.C1
- A lo mejor me equivoco, pero creo que nos falta un dato.Talvez eu esteja enganado, mas acho que está faltando um dado.C1
- En principio, el plan sigue en pie.Em princípio, o plano continua de pé.C1
- Tal vez convendría esperar unos días.Talvez fosse melhor esperar alguns dias.C1
- Quizás no sea el momento de hablar de dinero.Talvez não seja o momento de falar de dinheiro.C1
- Me da la impresión de que no están muy convencidos.Tenho a impressão de que eles não estão muito convencidos.C1
- No es por llevarte la contraria, pero yo lo haría de otra manera.Não é para te contrariar, mas eu faria de outro jeito.C1
- Puede que tengas razón, pero me gustaría verlo con calma.Pode ser que você tenha razão, mas eu queria ver isso com calma.C1
- Si no me equivoco, la entrega era para hoy.Se não me engano, a entrega era para hoje.C1
- Venía a pedirte un pequeño favor.Eu vim te pedir um pequeno favor.C1
- Es posible que me haya expresado mal.É possível que eu tenha me expressado mal.C1
- Digamos que no fue su mejor día.Digamos que não foi o melhor dia dela.C1
- Te lo digo con todo el cariño, pero el informe tiene varios errores.Digo isso com todo o carinho, mas o relatório tem vários erros.C1
- Me temo que no va a ser posible.Infelizmente, não vai ser possível.C1
- Yo que tú, me lo pensaría dos veces.Se eu fosse você, pensaria duas vezes.C1
- Por decirlo de alguna manera, fue un éxito a medias.Por assim dizer, foi um sucesso pela metade.C1
- No quisiera parecer pesada, pero ¿pudiste revisar mi correo?Não queria ser chata, mas você conseguiu ver meu e-mail?C1