Frase · 🤝 Negociar e chegar a acordos
Así, ambas partes salimos ganando.
Assim, as duas partes saem ganhando.
C1presenting a win winÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Asíadvérbioassim,ambas1determinanteambas, as duasambos · fem. · pl.partessubstantivopartesparte · fem. · pl.salimos2verbosaímos; (salir ganando) sair ganhandosalir · presente · 1ª pessoa pl.ganando3verboganhandoganar · gerúndio.
- ambas → partes: f. pl.
- salimos → partes: 1st pl. with a 3rd-person subject
- salimos → ganando: salir + gerund
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1ambas partes, sem artigo: não ambas las partes.
- 2Primeira pessoa do plural com ambas partes: quem fala se inclui; em português, o mais comum é saem. Concordância: coletivos, partitivos e coordenação →
- 3salir ganando = sair ganhando. Orações reduzidas: construções de infinitivo, gerúndio e particípio →