Frase · 🌸 Eufemismos e linguagem cuidadosa
Con todo respeto, creo que se ha equivocado.
Com todo o respeito, acho que o senhor se enganou.
C1disagreeing respectfullyformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Conpreposiçãocomtododeterminantetodomasc. · sing.respeto1substantivorespeitomasc. · sing.,creoverboacho, creiocreer · presente · 1ª pessoa sing.queconjunçãoquese2pronomese3ª pessoahaverbotem, …haber · presente · 3ª pessoa sing.equivocadoverboenganadoequivocarse · particípio · masc. · sing..
- todo → respeto: m. sg.
- se → equivocado: pronominal verb
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Con todo respeto suaviza a discordância seguinte.
- 2equivocarse é pronominal; se ha equivocado = o senhor se enganou.