Frases · C1
Eufemismos e linguagem cuidadosa
Eufemismos y lenguaje cuidadoso · 21 frases
- Su padre falleció la semana pasada.O pai dela faleceu na semana passada.C1
- Lamentamos comunicarle que su solicitud no ha sido aceptada.Lamentamos informar que sua solicitação não foi aceita.C1
- Se ha decidido prescindir de sus servicios.Decidiu-se dispensar os seus serviços.C1
- La empresa atraviesa un momento delicado.A empresa passa por um momento delicado.C1
- Habría que replantear algunos aspectos del proyecto.Seria preciso repensar alguns aspectos do projeto.C1
- No es exactamente lo que esperábamos.Não é exatamente o que esperávamos.C1
- No fue precisamente un éxito.Não foi exatamente um sucesso.C1
- Quizás no sea el mejor momento para hablar de eso.Talvez não seja o melhor momento para falar disso.C1
- Es una persona con discapacidad visual.É uma pessoa com deficiência visual.C1
- Las personas mayores tienen prioridad en esta fila.Os idosos têm prioridade nesta fila.C1
- Está pasando por un mal momento.Ele está passando por um momento difícil.C1
- Me temo que tendremos que cancelar la reserva.Receio que vamos ter que cancelar a reserva.C1
- Con todo respeto, creo que se ha equivocado.Com todo o respeito, acho que o senhor se enganou.C1
- Preferiría no entrar en detalles.Preferiria não entrar em detalhes.C1
- Lo dejamos para otro momento, si te parece.Vamos deixar para outro momento, se você concordar.C1
- Ha sido una decisión difícil para todos.Foi uma decisão difícil para todos.C1
- Lamento mucho tu pérdida.Sinto muito pela sua perda.C1
- En estos momentos no estamos en condiciones de contratar.No momento não estamos em condições de contratar.C1
- No ha sido posible localizar su equipaje.Não foi possível localizar sua bagagem.C1
- Se trata de un tema algo delicado.É um assunto um tanto delicado.C1
- Ya no forma parte de la empresa.Ela não faz mais parte da empresa.C1