Frase · 🌸 Eufemismos e linguagem cuidadosa
Su padre falleció la semana pasada.
O pai dela faleceu na semana passada.
C1speaking about death tactfullyformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Sudeterminanteseu, sua, dele, dela3ª pessoa sing.padresubstantivopaimasc. · sing.falleció1verbofaleceufallecer · passado · 3ª pessoa sing.ladeterminanteael · fem. · sing. · definidosemanasubstantivosemanafem. · sing.pasada2adjetivopassadapasado · fem. · sing..
- Su → padre: m. sg.
- pasada → semana: f. sg.
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1fallecer = falecer: o verbo respeitoso para "morrer".
- 2la semana pasada = na semana passada (sem preposição).