Frase · 🔁 Reformular e resumir
Creo que ambos están diciendo lo mismo, aunque de distinta manera.
Acho que vocês dois estão dizendo a mesma coisa, só que de jeitos diferentes.
C1mediatingÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Creoverboacho, creiocreer · presente · 1ª pessoa sing.queconjunçãoqueambos1pronomeos dois, ambosmasc. · pl.estánverboestãoestar · presente · 3ª pessoa pl.diciendoverbodizendodecir · gerúndiolo2determinanteo (neutro)el · definidomismoadjetivomesmomasc. · sing.,aunque3conjunçãoembora, mesmo quedepreposiçãodedistintaadjetivodiferentedistinto · fem. · sing.manerasubstantivomaneira, jeitofem. · sing..
- ambos → están: pl. agreement
- están → diciendo: estar + gerund
- distinta → manera: f. sg.
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1ambos = os dois: verbo no plural; um pouco formal. Concordância: coletivos, partitivos e coordenação →
- 2lo mismo = a mesma coisa. O neutro lo: lo + adjetivo, lo de, lo … que →
- 3aunque + expressão sem verbo: uma concessão curta (= só que).