Frase · 📇 Personal details
—¿Cuándo es tu cumpleaños? —El primero de mayo.
—Quando é o seu aniversário? —Primeiro de maio.
A1talking about birthdaysinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
—¿Cuándo1advérbioquandoes1verboéser · presente · 3ª pessoa sing.tudeterminanteseu2ª pessoa sing.cumpleaños2substantivoaniversáriomasc. · sing.?—El3determinanteomasc. · sing. · definidoprimero3adjetivoprimeiromasc. · sing.depreposiçãodemayo4substantivomaiomasc. · sing..
- Cuándo → es: when → es
- tu → cumpleaños: possessive + noun
- El → primero: el + day
- de → mayo: de + month
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1¿Cuándo es…? = quando é…? Com acento, e data com ser. Perguntas e negação →
- 2cumpleaños = aniversário de nascimento; aniversario é de casamento, de empresa. Igual no singular e no plural. Substantivos: gênero e número →
- 3Datas: el + número. Para o dia 1, a América Latina diz el primero; a Espanha, el uno. Números, horas e datas →
- 4Meses com minúscula: mayo (maio). Números, horas e datas →
Variações
- —¿Cuándo es tu cumpleaños? —El doce de octubre.
- ¿Cuándo es su cumpleaños?